- Learn Korean with Daebak
- Posts
- ๐ฐ๐ท Korean Lesson #2 - Have you ever been to a แแ งแซแแ ดแแ ฅแท? ๐
๐ฐ๐ท Korean Lesson #2 - Have you ever been to a แแ งแซแแ ดแแ ฅแท? ๐
Snacks, beverages, and all sorts of daily necessities are waiting for you there!
ํธ์์ ์ ๊ฐ๋ณธ ์ ์ด ์์ด์?
์๋ ํ์ธ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ, Hello everyone! ๐ How was your week?
Today, letโs delve into a daily experience that's an absolute MUST when you're in Korea โ a visit to the Convenience Store ํธ์์ .
The term ํธ์์ (Pyeon-ui-jeom) is a blend of ํธ: convenient (from the verb ํธํ๋ค), and ์ : store/shop.
It's not just a store; it's a hub of convenience opened 24/7, offering plenty of options and ALWAYS introducing new products that make every visit an adventure. The choices can be overwhelming, but that's the beauty of it โ there's something for everyone. ๐
As you step into the store, you'll often be greeted with a warm ์ด์ ์ค์ธ์! (Eoseo oseyo - Welcome). It's time to explore the aisles filled with snacks, beverages, and all sorts of daily necessities!
Now, let's walk through typical sentences you might use and hear at the ํธ์์ :
๐ ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์(Gyesan halgeyo) I will pay.
It's a polite way of saying you would like to pay for something or a purchase at the store. It signals the start of the transaction.
๐ ๋ดํฌ ๋๋ ค์? or ๋ดํฌ ํ์ํ์ธ์? (Bongtu deulyeoyo? Bongtu pil-yo ha-se-yo?) Shall I give you a bag? or Do you need a bag?
This question is a common courtesy as they ask if you require a bag for your purchases. ๋ดํฌ (Bongtu) refers to a shopping bag and they can either ask you if you need a bag using ํ์ํ๋ค (to need) or if they should give you one using ๋๋ฆฌ๋ค (to give).
์๋์, ๊ด์ฐฎ์์. (Aniyo, gwen-chan-ah-yo) If you don't need a bag, a simple "No, itโs okay" will do.
๋ค ์ฃผ์ธ์ (Ne juseyo) Yes, please.
๐ ์ด๊ฑฐ 1+1์ด์์ (Igeo 1+1-ieyo) This product is part of a 1+1 promotion.
Aha! Now, let's talk about the fascinating 1+1 culture in Korean convenience stores. It means you get one item for free when you purchase one. It's a fantastic way to save some money and try out new products. ๐
Upgrade now to access the exclusive content featured in this newsletter for only $5 every month!
The full explanation of the following sentences from the dialogue at the convenience store: How much is it? Itโs 2000 won. The translation is complete. Thank you.
More information about the โ1+1 cultureโ
Grammar โ์/ใด ์ ์ด ์์ด์?โ
The full breakdown of the sentence โํธ์์ ์ ๊ฐ๋ณธ ์ ์ด ์์ด์?โ
๐ฌ Interested in a drama set in the ํธ์์ universe? We highly recommend "ํธ์์ ์๋ณ์ด" or "Backstreet Rookie" (English title).
Don't forget to check out the amazing OST below! ๐ถ

Reply